Add red cabbage, green cabbage, carrots, and onion to a large bowl. Pour olive oil, ginger, garlic, brown sugar, soy sauce, sesame oil, rice wine vinegar, and sesame seeds into a Mason jar with a tight fitting lid. Shake until well combined. Pour 1/2 over vegetables and toss until well coated. Serve with additional dressing, if needed.